Telle qu'elle est
Page 1 sur 3 • Partager •
Page 1 sur 3 • 1, 2, 3 
Telle qu'elle est
Voici un poème traduit du perse par Marguerite Ferté.
Pour Séraphin... sans arrières pensées
TELLE QU’ELLE EST
Quand tu marches – ô Azizé – la gazelle se juge pesante et
l’antilope entravée.
Quand tu souris – ô Azizé – les perles perdent aussitôt leur
orient et les roses s’effeuillent, dépitées d’exhaler un parfum si
grossier.
Quand tu chantes – ô Azizé – la fauvette critique le merle
et le rossignol se tient coi.
Mais quand tu querelles – ô Azizé – le vézir et le calender
se chamaillent et l’humanité entière doute de la bonté.
Pour Séraphin... sans arrières pensées
TELLE QU’ELLE EST
Quand tu marches – ô Azizé – la gazelle se juge pesante et
l’antilope entravée.
Quand tu souris – ô Azizé – les perles perdent aussitôt leur
orient et les roses s’effeuillent, dépitées d’exhaler un parfum si
grossier.
Quand tu chantes – ô Azizé – la fauvette critique le merle
et le rossignol se tient coi.
Mais quand tu querelles – ô Azizé – le vézir et le calender
se chamaillent et l’humanité entière doute de la bonté.

Chezlui- Membre Très Actif

-

Messages: 917
Points: 1115
Date d'inscription: 24/01/2009
Re: Telle qu'elle est
Super beau... La vie serait plus belle si les mecs savaient dire de telles choses à leur femmes
Pour la femme de ChezLui je ne m'inquiète pas lol
juste une chose c'est "vizir" il me semble...
ps : @Séraf, et ne sors pas l'histoire de "hayawane" yahdik Allah!!!
Pour la femme de ChezLui je ne m'inquiète pas loljuste une chose c'est "vizir" il me semble...
ps : @Séraf, et ne sors pas l'histoire de "hayawane" yahdik Allah!!!

orange- Bandiana Jones

-

Messages: 6075
Points: 5950
Date d'inscription: 25/01/2009
Localisation: Wach dekhlek?!
Emploi/loisirs: Mafiosa
Re: Telle qu'elle est
Merci, ça prouve que t'as lu mon poème
Vous savez, en matière d'imagination, les arabe ( et perses par l'occassion) son les meilleurs je trouve, les images qu'ils utlisent témoigent d'une imagination très fertile, et c'est ce que les arabe savent faire le meiux, comme disait un ministre anglais, beaucoup d'imagination mais pas créative. c'est discutable en tout cas
Vous savez, en matière d'imagination, les arabe ( et perses par l'occassion) son les meilleurs je trouve, les images qu'ils utlisent témoigent d'une imagination très fertile, et c'est ce que les arabe savent faire le meiux, comme disait un ministre anglais, beaucoup d'imagination mais pas créative. c'est discutable en tout cas

_________________
.gif)
En cliquant sur le bouton " J'accepte " :
- vous vous êtes engagé à respecter sans réserve le présent règlement ;
-Tout ce qui contrevient à la charte du forum ( Lire charte Ici ) sera supprimé sans justification.
.

Séraphin- Admin
-

Messages: 6231
Points: 6610
Date d'inscription: 23/01/2009
Localisation: Homeland
Re: Telle qu'elle est
Séraphin a écrit:Merci, ça prouve que t'as lu mon poème![]()
Vous savez, en matière d'imagination, les arabe ( et perses par l'occassion) son les meilleurs je trouve, les images qu'ils utlisent témoigent d'une imagination très fertile, et c'est ce que les arabe savent faire le meiux, comme disait un ministre anglais, beaucoup d'imagination mais pas créative. c'est discutable en tout cas
Tu as raison
Je ne vais pas parler des images que donne papa à la femme, je risque de casser l'ambiance
Si non Séraphin, je sais combien ton imagination est développée, machallah!!! Dis moi donc
qu'est ce que tu dirais à ta promise :
Le matin au réveille
Après un bain
Quand elle te sert le thé
Quand elle te sert le dîner
Quand elle t'appelle par ton prénom
Quand tu la regardes tout simplement...
Les belles choses s'arrêtes là...
Quand elle t'annonce que sa maman vous rend visite
Aya! si tu as d'autres propositions rani nasma3
@Autres, Prenez note !!! ça va vous servir un jour

orange- Bandiana Jones

-

Messages: 6075
Points: 5950
Date d'inscription: 25/01/2009
Localisation: Wach dekhlek?!
Emploi/loisirs: Mafiosa
Re: Telle qu'elle est
[quote="orange"]
Mettez vos lunettes 3d, la projection va commencer
Le matin au réveille : quand je suis à tes côté, c'est comme un rêve, et je souhaite que le matin n'arrive jamais
Après un bain : tu sais bien ue tu va y retrouner j'éspère?
Quand elle te sert le thé : mummm du thé ! on dis que ça fait partir le sommeil
qu'est-ce que tu méjotes? ah tiens, regarde, la feuille de la menthe est plié, ça a une signifcation chez les chinois! tu veux savoir ce que ça veut dire?
eh bien j'ai besoin d'une autre tasse ya el fa7la
Quand elle te sert le dîner : wech ahd el zine elli wou tyabe lebnine; wallah comme si je suis je suis dan un hotel 5 étoile,
Quand elle t'appelle par ton prénom : ya rou7 had el Ism, ordonne demande ce que tu veux
Quand tu la regardes tout simplement...( il faudra attendre car ça dépend du degrès de la beauté
)
Les belles choses s'arrêtes là...
Quand elle t'annonce que sa maman vous rend visite : bon en principe je suis gentil , donc elle sera bien acceuillis! mais si sa famille commence à venir manger chez moin ou avant de paretir, madame ouvre le frigo et donne à manger à sa mère ou sa soeur, la sça devient du voln car elle n'a pas la persmission, et ne sera pas digne de confiance monce
je la déteste déjà
battalet ma netzawejechi,
autres question?
Séraphin a écrit:
Tu as raison![]()
Je ne vais pas parler des images que donne papa à la femme, je risque de casser l'ambiance![]()
Si non Séraphin, je sais combien ton imagination est développée, machallah!!! Dis moi donc
qu'est ce que tu dirais à ta promise :
Le matin au réveille
Après un bain
Quand elle te sert le thé
Quand elle te sert le dîner
Quand elle t'appelle par ton prénom
Quand tu la regardes tout simplement...
Les belles choses s'arrêtes là...![]()
Quand elle t'annonce que sa maman vous rend visite![]()
Aya! si tu as d'autres propositions rani nasma3![]()
@Autres, Prenez note !!! ça va vous servir un jour[/center]
Mettez vos lunettes 3d, la projection va commencer
Le matin au réveille : quand je suis à tes côté, c'est comme un rêve, et je souhaite que le matin n'arrive jamais
Après un bain : tu sais bien ue tu va y retrouner j'éspère?
Quand elle te sert le thé : mummm du thé ! on dis que ça fait partir le sommeil
qu'est-ce que tu méjotes? ah tiens, regarde, la feuille de la menthe est plié, ça a une signifcation chez les chinois! tu veux savoir ce que ça veut dire?
eh bien j'ai besoin d'une autre tasse ya el fa7la
Quand elle te sert le dîner : wech ahd el zine elli wou tyabe lebnine; wallah comme si je suis je suis dan un hotel 5 étoile,
Quand elle t'appelle par ton prénom : ya rou7 had el Ism, ordonne demande ce que tu veux
Quand tu la regardes tout simplement...( il faudra attendre car ça dépend du degrès de la beauté
)Les belles choses s'arrêtes là...
Quand elle t'annonce que sa maman vous rend visite : bon en principe je suis gentil , donc elle sera bien acceuillis! mais si sa famille commence à venir manger chez moin ou avant de paretir, madame ouvre le frigo et donne à manger à sa mère ou sa soeur, la sça devient du voln car elle n'a pas la persmission, et ne sera pas digne de confiance monce
je la déteste déjà
battalet ma netzawejechi, autres question?

_________________
.gif)
En cliquant sur le bouton " J'accepte " :
- vous vous êtes engagé à respecter sans réserve le présent règlement ;
-Tout ce qui contrevient à la charte du forum ( Lire charte Ici ) sera supprimé sans justification.
.

Séraphin- Admin
-

Messages: 6231
Points: 6610
Date d'inscription: 23/01/2009
Localisation: Homeland
Re: Telle qu'elle est
Toi aussi tu parles de degré de beauté?!! faut arrêter avec ça!!!
Si non j'ai adoré toutes tes réponses. Même la dernière 

orange- Bandiana Jones

-

Messages: 6075
Points: 5950
Date d'inscription: 25/01/2009
Localisation: Wach dekhlek?!
Emploi/loisirs: Mafiosa
Re: Telle qu'elle est
Attends mais c'est après combien de jours de mariage? 
Car je suis sure que un mois plus tard si elle entend juste un "merci
"elle peut s'estimer heureuse 

Car je suis sure que un mois plus tard si elle entend juste un "merci
"elle peut s'estimer heureuse 
_________________
النفس تبكى على الدنيا و قد علمت*** ان السلامة فيها ترك ما فيها
لا دار للمرء بعد الموت يسكنها*** الا التى كان قبل الموت يبنيها
فان بناها بخير طاب مسكنه*** و ان بناها بشر خاب بانيها

3boussa- Membre Hyper Actif

- Messages: 1450
Points: 1470
Date d'inscription: 24/01/2009
Age: 24
Localisation: face à l'espace
Re: Telle qu'elle est
3boussa a écrit:Attends mais c'est après combien de jours de mariage?
Car je suis sure que un mois plus tard si elle entend juste un "merci"elle peut s'estimer heureuse
ça c'ets à la lune de miel

_________________
.gif)
En cliquant sur le bouton " J'accepte " :
- vous vous êtes engagé à respecter sans réserve le présent règlement ;
-Tout ce qui contrevient à la charte du forum ( Lire charte Ici ) sera supprimé sans justification.
.

Séraphin- Admin
-

Messages: 6231
Points: 6610
Date d'inscription: 23/01/2009
Localisation: Homeland
Re: Telle qu'elle est
Séraphin a écrit:
ça c'ets à la lune de miel
Parce qu'il y a une lune de miel?
la chance

_________________
النفس تبكى على الدنيا و قد علمت*** ان السلامة فيها ترك ما فيها
لا دار للمرء بعد الموت يسكنها*** الا التى كان قبل الموت يبنيها
فان بناها بخير طاب مسكنه*** و ان بناها بشر خاب بانيها

3boussa- Membre Hyper Actif

- Messages: 1450
Points: 1470
Date d'inscription: 24/01/2009
Age: 24
Localisation: face à l'espace
Re: Telle qu'elle est
3boussa a écrit:Séraphin a écrit:
ça c'ets à la lune de miel
Parce qu'il y a une lune de miel?la chance
![]()
je ne suis pas un ours quand meme
ah tiens, ours et miel, ça colle très bien
Un nounours alors
srieux me prend pas pour une banane

_________________
.gif)
En cliquant sur le bouton " J'accepte " :
- vous vous êtes engagé à respecter sans réserve le présent règlement ;
-Tout ce qui contrevient à la charte du forum ( Lire charte Ici ) sera supprimé sans justification.
.

Séraphin- Admin
-

Messages: 6231
Points: 6610
Date d'inscription: 23/01/2009
Localisation: Homeland
Page 1 sur 3 • 1, 2, 3 
Sujets similaires» S'imaginer la situation telle qu'elle pourrait arriver...
» elle arrive a la maison telle qu'elle sort du lit
» Telle qu'elle est
» Rachel McAdams
» La FRANCE telle qu'elle est devenue !
» elle arrive a la maison telle qu'elle sort du lit
» Telle qu'elle est
» Rachel McAdams
» La FRANCE telle qu'elle est devenue !
Page 1 sur 3
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum




