Paroles en or....(arabe)
Page 1 sur 1 • Partager •
Paroles en or....(arabe)
par Séraphin le Jeu 28 Mai 2009 - 19:59
نُنافِسُ في الدُنيا وَنَحنُ نَعيبُها * لَقَد حَذَّرَتناها لَعَمري خُطوبُها
وَما نَحسَبُ الصاعاتِ تُقطَعُ مُدَّةً * عَلى أَنَّها فينا سَريعٌ دَبيبُها
وَإِنّي لَمِمَّن يَكرَهُ المَوتَ وَالبِلى * وَيُعجِبُني رَوحُ الحَياةِ وَطيبُها
فَحَتّى مَتى حَتّى مَتى وَإِلى مَتى * يَدومُ طُلوعُ الشَمسِ ثُمَّ غُروبُها
أَيا هادِمَ اللَذاتِ ما مِنكَ مَهرَبٌ * تُحاذِرُ نَفسي مِنكَ ما سَيُصيبُها
كَأَنّي بِرَهطي يَحمِلونَ جَنازَتي * إِلى حُفرَةٍ يُحثى عَلَيَّ كَثيبُها
فَكَم ثَمَّ مِن مُستَرجِعٍ مُتَوَجِّعٍ * وَباكِيَةٍ يَعلو عَلَيَّ نَحيبُها
وَداعِيَةٍ حَرّى تُنادي وَإِنَّني * لَفي غَفلَةٍ عَن صَوتِها ما أُجيبُها
رَأَيتُ المَنايا قُسِّمَت بَينَ أَنفُسٍ * وَنَفسي سَيَأتي بَعدَهُنَّ نَصيبُها
يَعيشُ المَرءُ ما اِستَحيا بِخَيرٍ
إِذا جارَيتَ في خُلُقٍ دَنيئاً * فَأَنتَ وَمَن تُجاريهِ سَواءُ
رَأَيتُ الحُرَّ يَجتَنِبُ المَخازي * وَيَحميهِ عَنِ الغَدرِ الوَفاءُ
وَما مِن شِدَّةٍ إِلّا سَيَأتي * لَها مِن بَعدِ شِدَّتِها رَخاءُ
لَقَد جَرَّبتُ هَذا الدَهرَ حَتّى * أَفادَتني التَجارِبُ وَالعَناءُ
إِذا ما رَأسُ أَهلِ البَيتِ وَلّى * بَدا لَهُمُ مِنَ الناسِ الجَفاءُ
يَعيشُ المَرءُ ما اِستَحيا بِخَيرٍ * وَيَبقى العودُ ما بَقِيَ اللِحاءُ
فَلا وَاللَهِ ما في العَيشِ خَيرٌ * وَلا الدُنيا إِذا ذَهَبَ الحَياءُ
إِذا لَم تَخشَ عاقِبَةَ اللَيالي * وَلَم تَستَحيِ فَاِفعَل ما تَشاءُ
لَئيمُ الفِعلِ مِن قَومٍ كِرامٍ * لَهُ مِن بَينِهِم أَبَداً عُواءُ
يَقُولونَ لِيْ فِيْكَ انْقِبَاضٌ وَإِنَّما
يَقُولونَ لِيْ فِيْكَ انْقِبَاضٌ وَإِنَّما * رَأَوا رَجلاً عَنْ مَوْقِفِ الذُّلِّ أَحْجَمَا
أَرَى النَّاسَ مَن دَانَاهُمُ هَانَ عِنْدَهمْ * وَمَنْ أَكْرَمَتْهُ عِزَّةُ النَّفْسِ أُكْرِمَا
وَمَا كُلُّ بَرْقٍ لاحَ لي يَسْتَفِزُّنِي * ولا كُلُّ مَنْ لاقَيْتُ أَرْضَاهُ مُنْعِمَا
وَإِنِّي إذاما فَاتَنِي الأَمْرُ لَمْ أَبِتْ * أُقَلِّبُ كَفِّي إِثْرَهُ مُتَنَدِّمَا
وَلَمْ أَقْضِ حَقَّ العِلْمِ إِنْ كانَ كُلَّمَا * بَدَا طَمَعٌ صَيَّرْتُهُ لِيَ سُلَّمَا
إذا قِيلَ: هذا مَنْهَلٌ قُلْتُ قَدْ أَرَى * وَلكِنَّ نَفْسَ الحُرِّ تَحْتَمِلُ الظَّمَا
ولم أَبْتَذِلْ في خِدْمَةِ العِلْمِ مُهْجَتِي * لأَخْدِمَ مَن لاقَيْتُ لكنْ لأُخْدَمَا
أَأَشْقَى بِهِ غَرْسًا وَأَجْنِيهِ ذِلَّةً * إِذِنْ فَاتِّبَاعُ الجَهْلِ قَدْ كانَ أَحْزَمَا
ولو أَنَّ أَهْلَ العِلْمِ صَانُوهُ صَانَهَمْ * ولو عَظَّمُوهُ في النُّفُوسِ لَعُظِّمَا
ولكنْ أَذَلُّوهَ فَهَانَ وَدَنَّسُوا * مُحَيَّاهُ بالأَطْمَاعِ حَتَّى تَجَهَّمَا
ضعوا خــدي
ضعوا خــدي على التراب ضعـوه *** ومن عفر التراب فوسدوه
وشقوا عنه أكفانا رقاقاً *** وفي الرمس البعيد فغيبوه
فلو أبصرتموه اذا تقضت *** صبيحة ثالث أنكرتموه
وقد سالت نواضر مقلتيه *** على وجناته وانفض فـوه
وناداه البلى هذا فلان *** هلموا فانظروا هل تعرفوه
حبيبكم وجاركم المفدى *** تقادم عهده فنسيتموه
تُغازِلُني الَمنيَّةُ مِن قَريبِ
تُغازِلُني الَمنيَّةُ مِن قَريبِ * وَتَلحَظُني مُلاحَظَةَ الرَقيبِ
وَتَنشُرُ لي كِتاباً فيهِ طَيِّي * بِخَطِّ الدَهرِ أَسطُرُهُ مَشيبي
كِتابٌ في مَعانيهِ غُموضٌ * يَلوحُ لِكُلِّ أَوّابٍ مُنيبِ
أرى الأَعصارَ تَعصِرُ ماَء عودي * وَقِدماً كُنتُ رَيّانَ القَضيبِ
أَدَالَ الشَيبُ يا صاحِ شَبابي * فَعُوِّضتُ البَغيضَ مِنَ الحَبيبِ
وَبَدَّلتُ التَثاقُلَ مِن نَشاطي * وَمِن حُسنِ النَضارَةِ بِالشُحوبِ
كَذاكَ الشَمسُ يَعلوها اِصفِرارٌ * إِذا جَنَحَت وَمالَت لِلغُروبِ
تُحارِبُنا جُنودٌ لا تُجارى * وَلا تُلقى بِآسادِ الحُروبِ
هِيَ الأَقدارُ والآجالُ تأتي * فَتَنزِلُ بِالمُطَبَّبِ وَالطَبيبِ
تُفَوِّقُ أَسهُماً عَن قَوسِ غَيبٍ * وَما أَغراضُها غَيرُ القُلوبِ
فَأَنّى بِاِحتِراسٍ مِن جُنودٍ * مُؤَيَّدَةٍ تُمَدُّ مِنَ الغُيوبِ
وَما آسى عَلى الدُنيا وَلَكِن * عَلى ما قَد رَكِبتُ مِنَ الذُنوبِ
فَيا لَهَفي عَلى طولِ اِغتِراري * وَيا وَيحي مِنَ اليَومِ العَصيبِ
إِذا أَنا لَم أَنُح نَفسي وَأَبكي * عَلى حوبي بَتَهتانٍ سَكوبِ
فَمَن هَذا الَّذي بَعدي سَيَبكي * عَلَيها مِن بَعيدٍ أَو قَريبِ
وَما نَحسَبُ الصاعاتِ تُقطَعُ مُدَّةً * عَلى أَنَّها فينا سَريعٌ دَبيبُها
وَإِنّي لَمِمَّن يَكرَهُ المَوتَ وَالبِلى * وَيُعجِبُني رَوحُ الحَياةِ وَطيبُها
فَحَتّى مَتى حَتّى مَتى وَإِلى مَتى * يَدومُ طُلوعُ الشَمسِ ثُمَّ غُروبُها
أَيا هادِمَ اللَذاتِ ما مِنكَ مَهرَبٌ * تُحاذِرُ نَفسي مِنكَ ما سَيُصيبُها
كَأَنّي بِرَهطي يَحمِلونَ جَنازَتي * إِلى حُفرَةٍ يُحثى عَلَيَّ كَثيبُها
فَكَم ثَمَّ مِن مُستَرجِعٍ مُتَوَجِّعٍ * وَباكِيَةٍ يَعلو عَلَيَّ نَحيبُها
وَداعِيَةٍ حَرّى تُنادي وَإِنَّني * لَفي غَفلَةٍ عَن صَوتِها ما أُجيبُها
رَأَيتُ المَنايا قُسِّمَت بَينَ أَنفُسٍ * وَنَفسي سَيَأتي بَعدَهُنَّ نَصيبُها
يَعيشُ المَرءُ ما اِستَحيا بِخَيرٍ
إِذا جارَيتَ في خُلُقٍ دَنيئاً * فَأَنتَ وَمَن تُجاريهِ سَواءُ
رَأَيتُ الحُرَّ يَجتَنِبُ المَخازي * وَيَحميهِ عَنِ الغَدرِ الوَفاءُ
وَما مِن شِدَّةٍ إِلّا سَيَأتي * لَها مِن بَعدِ شِدَّتِها رَخاءُ
لَقَد جَرَّبتُ هَذا الدَهرَ حَتّى * أَفادَتني التَجارِبُ وَالعَناءُ
إِذا ما رَأسُ أَهلِ البَيتِ وَلّى * بَدا لَهُمُ مِنَ الناسِ الجَفاءُ
يَعيشُ المَرءُ ما اِستَحيا بِخَيرٍ * وَيَبقى العودُ ما بَقِيَ اللِحاءُ
فَلا وَاللَهِ ما في العَيشِ خَيرٌ * وَلا الدُنيا إِذا ذَهَبَ الحَياءُ
إِذا لَم تَخشَ عاقِبَةَ اللَيالي * وَلَم تَستَحيِ فَاِفعَل ما تَشاءُ
لَئيمُ الفِعلِ مِن قَومٍ كِرامٍ * لَهُ مِن بَينِهِم أَبَداً عُواءُ
يَقُولونَ لِيْ فِيْكَ انْقِبَاضٌ وَإِنَّما
يَقُولونَ لِيْ فِيْكَ انْقِبَاضٌ وَإِنَّما * رَأَوا رَجلاً عَنْ مَوْقِفِ الذُّلِّ أَحْجَمَا
أَرَى النَّاسَ مَن دَانَاهُمُ هَانَ عِنْدَهمْ * وَمَنْ أَكْرَمَتْهُ عِزَّةُ النَّفْسِ أُكْرِمَا
وَمَا كُلُّ بَرْقٍ لاحَ لي يَسْتَفِزُّنِي * ولا كُلُّ مَنْ لاقَيْتُ أَرْضَاهُ مُنْعِمَا
وَإِنِّي إذاما فَاتَنِي الأَمْرُ لَمْ أَبِتْ * أُقَلِّبُ كَفِّي إِثْرَهُ مُتَنَدِّمَا
وَلَمْ أَقْضِ حَقَّ العِلْمِ إِنْ كانَ كُلَّمَا * بَدَا طَمَعٌ صَيَّرْتُهُ لِيَ سُلَّمَا
إذا قِيلَ: هذا مَنْهَلٌ قُلْتُ قَدْ أَرَى * وَلكِنَّ نَفْسَ الحُرِّ تَحْتَمِلُ الظَّمَا
ولم أَبْتَذِلْ في خِدْمَةِ العِلْمِ مُهْجَتِي * لأَخْدِمَ مَن لاقَيْتُ لكنْ لأُخْدَمَا
أَأَشْقَى بِهِ غَرْسًا وَأَجْنِيهِ ذِلَّةً * إِذِنْ فَاتِّبَاعُ الجَهْلِ قَدْ كانَ أَحْزَمَا
ولو أَنَّ أَهْلَ العِلْمِ صَانُوهُ صَانَهَمْ * ولو عَظَّمُوهُ في النُّفُوسِ لَعُظِّمَا
ولكنْ أَذَلُّوهَ فَهَانَ وَدَنَّسُوا * مُحَيَّاهُ بالأَطْمَاعِ حَتَّى تَجَهَّمَا
ضعوا خــدي
ضعوا خــدي على التراب ضعـوه *** ومن عفر التراب فوسدوه
وشقوا عنه أكفانا رقاقاً *** وفي الرمس البعيد فغيبوه
فلو أبصرتموه اذا تقضت *** صبيحة ثالث أنكرتموه
وقد سالت نواضر مقلتيه *** على وجناته وانفض فـوه
وناداه البلى هذا فلان *** هلموا فانظروا هل تعرفوه
حبيبكم وجاركم المفدى *** تقادم عهده فنسيتموه
تُغازِلُني الَمنيَّةُ مِن قَريبِ
تُغازِلُني الَمنيَّةُ مِن قَريبِ * وَتَلحَظُني مُلاحَظَةَ الرَقيبِ
وَتَنشُرُ لي كِتاباً فيهِ طَيِّي * بِخَطِّ الدَهرِ أَسطُرُهُ مَشيبي
كِتابٌ في مَعانيهِ غُموضٌ * يَلوحُ لِكُلِّ أَوّابٍ مُنيبِ
أرى الأَعصارَ تَعصِرُ ماَء عودي * وَقِدماً كُنتُ رَيّانَ القَضيبِ
أَدَالَ الشَيبُ يا صاحِ شَبابي * فَعُوِّضتُ البَغيضَ مِنَ الحَبيبِ
وَبَدَّلتُ التَثاقُلَ مِن نَشاطي * وَمِن حُسنِ النَضارَةِ بِالشُحوبِ
كَذاكَ الشَمسُ يَعلوها اِصفِرارٌ * إِذا جَنَحَت وَمالَت لِلغُروبِ
تُحارِبُنا جُنودٌ لا تُجارى * وَلا تُلقى بِآسادِ الحُروبِ
هِيَ الأَقدارُ والآجالُ تأتي * فَتَنزِلُ بِالمُطَبَّبِ وَالطَبيبِ
تُفَوِّقُ أَسهُماً عَن قَوسِ غَيبٍ * وَما أَغراضُها غَيرُ القُلوبِ
فَأَنّى بِاِحتِراسٍ مِن جُنودٍ * مُؤَيَّدَةٍ تُمَدُّ مِنَ الغُيوبِ
وَما آسى عَلى الدُنيا وَلَكِن * عَلى ما قَد رَكِبتُ مِنَ الذُنوبِ
فَيا لَهَفي عَلى طولِ اِغتِراري * وَيا وَيحي مِنَ اليَومِ العَصيبِ
إِذا أَنا لَم أَنُح نَفسي وَأَبكي * عَلى حوبي بَتَهتانٍ سَكوبِ
فَمَن هَذا الَّذي بَعدي سَيَبكي * عَلَيها مِن بَعيدٍ أَو قَريبِ
_________________
.gif)
En cliquant sur le bouton " J'accepte " :
- vous vous êtes engagé à respecter sans réserve le présent règlement ;
-Tout ce qui contrevient à la charte du forum ( Lire charte Ici ) sera supprimé sans justification.
.
Séraphin- Admin
-
Messages: 6232
Points: 6613
Date d'inscription: 23/01/2009
Localisation: Homeland 
Re: Paroles en or....(arabe)
par Firdaws le Sam 30 Mai 2009 - 23:35
Ptite question: Tes paroles, elles sont en Or, ou en Arabe? 
pardon , tu as le droit de
:1234508736:
pardon , tu as le droit de
:1234508736: 
Firdaws- Membre assidu(e)
-
Messages: 2306
Points: 1581
Date d'inscription: 24/01/2009
Localisation: Dz
Emploi/loisirs: Artiste Peintre -
Re: Paroles en or....(arabe)
par Séraphin le Sam 30 Mai 2009 - 23:41
Firdaws a écrit:Ptite question: Tes paroles, elles sont en Or, ou en Arabe?
pardon , tu as le droit de
en or arabisé
t'as problème à comprendre 
dommage c'est tres beau 
_________________
En cliquant sur le bouton " J'accepte " :
- vous vous êtes engagé à respecter sans réserve le présent règlement ;
-Tout ce qui contrevient à la charte du forum ( Lire charte Ici ) sera supprimé sans justification.
.
Séraphin- Admin
-
Messages: 6232
Points: 6613
Date d'inscription: 23/01/2009
Localisation: Homeland -
Re: Paroles en or....(arabe)
par Firdaws le Sam 30 Mai 2009 - 23:42
Séraphin a écrit:Firdaws a écrit:Ptite question: Tes paroles, elles sont en Or, ou en Arabe?
pardon , tu as le droit de
en or arabisé
et malheuresement, c'est trop soutenu pour moi, il me faudrait prendre mon dico ett m'arreté a un mot sur trois pour comprendre
donc bon...
dis hamdoullah que tu comprend larabe :smile(1:
Firdaws- Membre assidu(e)
-
Messages: 2306
Points: 1581
Date d'inscription: 24/01/2009
Localisation: Dz
Emploi/loisirs: Artiste Peintre -
Re: Paroles en or....(arabe)
par Séraphin le Sam 30 Mai 2009 - 23:46
Firdaws a écrit:Séraphin a écrit:Firdaws a écrit:Ptite question: Tes paroles, elles sont en Or, ou en Arabe?
pardon , tu as le droit de
en or arabisé
et malheuresement, c'est trop soutenu pour moi, il me faudrait prendre mon dico ett m'arreté a un mot sur trois pour comprendre
donc bon...
dis hamdoullah que tu comprend larabe :smile(1:
hamdouleh en effet
_________________
En cliquant sur le bouton " J'accepte " :
- vous vous êtes engagé à respecter sans réserve le présent règlement ;
-Tout ce qui contrevient à la charte du forum ( Lire charte Ici ) sera supprimé sans justification.
.
Séraphin- Admin
-
Messages: 6232
Points: 6613
Date d'inscription: 23/01/2009
Localisation: Homeland -
Sujets similaires» Coupe de la Caf - Score final : ESS 4 ENPPI 3
» AQMI, AQPA et pas de AQPH ?
» QUATRE conseils pour avoir un ventre plat
» Conversion texte en voix
» CAN: DEMI-FINALE ALGERIE-EGYPTE !
» AQMI, AQPA et pas de AQPH ?
» QUATRE conseils pour avoir un ventre plat
» Conversion texte en voix
» CAN: DEMI-FINALE ALGERIE-EGYPTE !
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum